Traductions de „słuchy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

słuchy <gén plur ‑chów> [swuxɨ] SUBST plur

1. słuchy fam (pogłoski):

słuchy

Gerüchte ntpl

chodzą słuchy, że...

das Gerücht geht um, dass ...

doszły mnie słuchy, że wygrałaś ten konkurs

Gerüchten nach hast du den Wettbewerb gewonnen

2. słuchy (uszy zająca, królika, dzika):

słuchy

Löffel mpl

zając postawił słuchy

der Hase m spitzte die Löffel

Expressions couramment utilisées avec słuchy

chodzą słuchy, że...

das Gerücht geht um, dass ...

zając postawił słuchy

der Hase m spitzte die Löffel

doszły mnie słuchy, że wygrałaś ten konkurs

Gerüchten nach hast du den Wettbewerb gewonnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wysoko osadzone, stojące uszy (słuchy) w kształcie trójkąta są silnie owłosione.

pl.wikipedia.org

Miał reputację łobuza i pozera, chodziły również słuchy, że torturuje i zabija zwierzęta.

pl.wikipedia.org