Traductions de „salwy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

salwy śmiechu

Lachsalve f fig fam

salwy śmiechu

eine Salve von Gelächter fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Harmonogram ten został przyjęty z „przymrużeniem oka” i wzbudzał salwy śmiechu.

pl.wikipedia.org

Salwy włoskich piechurów oddawane z małej odległości zbierały obfite żniwo.

pl.wikipedia.org

Waga salwy burtowej była jednym z wyznaczników siły bojowej okrętów artyleryjskich, była to łączna masa pocisków wystrzeliwanych podczas jednej salwy w kierunku jednej burty.

pl.wikipedia.org

Przy okazji świąt państwowych z bastionu oddawane są salwy honorowe.

pl.wikipedia.org

Podczas symbolicznego wmurowywania kamienia węgielnego na wiwat dawały ognia salwy armatnie.

pl.wikipedia.org

Salwy oddaje się również na wiwat.

pl.wikipedia.org

Górale wyposażeni byli nie tylko w rusznice, kosy i siekiery, ale także w wykonane z pni bukowych drewniane armaty, które oddały przynajmniej dwie salwy.

pl.wikipedia.org

Po oddaniu salwy pierwszy szereg przemieszczał się na koniec szyku w celu nabicia broni, dając jednocześnie miejsce do oddania następnej salwy kolejnemu szeregowi.

pl.wikipedia.org

Artyleria zakonu zdołała oddać dwie salwy i nie wzięła udziału w dalszej części bitwy.

pl.wikipedia.org

Te cztery niecelne salwy były jedynym w dziejach australijskich fortyfikacji brzegowych przypadkiem prowadzenia walki z nieprzyjacielskim okrętem.

pl.wikipedia.org