Traductions de „samowładztwo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

samowładztwo <gén ‑wa, sans pl > [samovwatstfo] SUBST nt sout

samowładztwo

Alleinherrschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Murawjow z urzeczonego ideami reform młodzieńca przekształcił się w obrońcę samowładztwa, zaciekłego konserwatystę i nacjonalistę.

pl.wikipedia.org

System samowładztwa zostaje ukazany jako bezsensownie brutalny i dziki, oparty na carskiej samowoli, która nie ma żadnych granic.

pl.wikipedia.org

Opowiadał się za zachowaniem systemu samowładztwa carskiego.

pl.wikipedia.org

Formuła tych reform „prawosławie, samowładztwo, ludowość” inicjowała politykę rusyfikacji imperium.

pl.wikipedia.org

Wynikało z tego, że monarchia rosyjska jest praworządna, natomiast zniesienie samowładztwa będzie właśnie zamachem na uświęcony i przez tradycję potwierdzony porządek prawny władzy rosyjskiej.

pl.wikipedia.org

Wręcz przeciwnie - samowładztwo traktuje prawosławie instrumentalnie.

pl.wikipedia.org

Dostrzegając zachodzące w społeczeństwie przemiany, uważał, że aparat władzy carskiej musi odpowiednio na nie zareagować, modyfikując swoje mechanizmy działania, nie podważając przy tym samej idei samowładztwa carskiego.

pl.wikipedia.org