Traductions de „sarkofag“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

sarkofag <gén ‑u, plur ‑i> [sarkofak] SUBST m

sarkofag

Sarkophag m sout

sarkofag z marmuru

Marmorsarkophag m

Expressions couramment utilisées avec sarkofag

sarkofag z marmuru

Marmorsarkophag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Frontowa ściana sarkofagu podzielona jest na wypełnione dekoracjami dwa pasy, z których każdy podzielony jest kolumienkami na pięć scen.

pl.wikipedia.org

Podobne putta siedzą na sarkofagu po obu stronach niszy z popiersiem.

pl.wikipedia.org

W grudniu 1986 roku, po 6 miesiącach dochodzenia, przeprowadzono badania wewnątrz betonowego sarkofagu, gdzie odkryto wysoce radioaktywną substancję w pomieszczeniach poniżej reaktora.

pl.wikipedia.org

Grobowiec ten składał się z dwóch komór: przedsionka i komory grobowej z sarkofagiem.

pl.wikipedia.org

Skrzynia sarkofagu ozdobiona jest naprzemiennymi ornamentami w postaci tryglifu i rozety.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od arabskiego wyrazu riszi (pióro) i nawiązuje do typu zdobienia danego rodzaju sarkofagów.

pl.wikipedia.org

Po mumifikacji sarkofag wraz z ciałem kobiety przetrwał nietknięty w grobowcu prawie trzy tysiące lat.

pl.wikipedia.org

W sarkofagu znaleziono również cztery niewielkie srebrne trumny, zawierające organy wewnętrzne władcy.

pl.wikipedia.org

W centralnej części komory grobowej znajduje się dwupoziomowy szyb przykryty granitowym sarkofagiem.

pl.wikipedia.org

Głowa sarkofagu, w którym spoczywało ciało, miała formę peruki, a nie królewskiej chusty.

pl.wikipedia.org