Traductions de „scen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Fragen zur Historizität der Szenen in „Apocalypto“

pytania ntpl o historyczność scen w [filmie] „Apocalypto”

Traductions de „scen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

drastyczność scen filmowych

die Drastik der Filmszenen

wizyjność scen filmowych

der visionäre Charakter der Filmszenen

makabryczność scen filmowych

die Grauenhaftigkeit der Filmszenen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znana zwłaszcza ze scen seksu oralnego i lesbijskiego.

pl.wikipedia.org

Na początku renesansu artyści swoje autoportrety włączali do malowanych przez siebie scen.

pl.wikipedia.org

Malarstwo wazowe przejęło też swobodę kompozycji, ukazywanie przeżyć bohaterów malowanych scen.

pl.wikipedia.org

Fasadę oświetlono i wyposażono w specjalny system do projekcji scen biblijnych.

pl.wikipedia.org

Lehár przeorkiestrował operetkę, zastąpił sceny mówione recytatywami i dopisał kilka scen baletowych.

pl.wikipedia.org

Film jest współprodukcją indyjsko-francusko-brytyjską, stąd większa śmiałość scen erotycznych i krótsze piosenki.

pl.wikipedia.org

W produkcjach z tego podgatunku występuje wiele realistycznych scen przemocy, tortur, gwałtów, kastracji lub przemocy zwierzęcej.

pl.wikipedia.org

Wtedy do użycia weszły różne środki filmowe, takie jak wielokrotne nagrywania ujęć, kręcenie scen w plenerze, tzw. „dokrętki” filmowe i użycie montażu.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na ograniczony budżet filmu wiele scen filmu nie dało się zainscenizować, lecz kręcono je ukrytą kamerą; utrwalone na taśmie reakcje przypadkowych widzów są całkowicie autentyczne.

pl.wikipedia.org

Cały film, z nielicznymi wyjątkami scen retrospekcji, jest czarno-biały.

pl.wikipedia.org