Traductions de „siatkówce“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

siatkowy [ɕatkovɨ] ADJ

1. siatkowy (zrobiony z siatki):

siatkowy firanki

Maschen-

ogrodzenie siatkowe

Maschendraht m

ogrodzenie siatkowe

Gitterzaun m

2. siatkowy SPORT:

piłka siatkowa

Volleyball m

siatkówka <gén ‑ki, plur ‑ki> [ɕatkufka] SUBST f

1. siatkówka ANAT:

siatkówka

Netzhaut f

siatkówka

Retina f

2. siatkówka sans pl SPORT:

siatkówka

Volleyball m

piątkowicz <gén ‑a, plur ‑e> [pjontkovitʃ] SUBST m fam

piątkowicz

Einserkandidat m fam

wzorowy piątkowicz

vorbildlicher Einserkandidat

siatkarz (-arka) <gén ‑a, plur ‑e> [ɕatkaʃ] SUBST m (f) SPORT

siatkarz (-arka)

Volleyballspieler(in) m (f)

piżmowce [piʒmoftse] SUBST

piżmowce plur < gén plur ‑ców> fam (futro ze skór piżmaków):

piżmowce

Bisam m

piżmowce

Bisampelz m

nosić piżmowce

Bisam tragen

piątkowy [pjontkovɨ] ADJ

1. piątkowy (w piątek):

piątkowy wieczór

Freitagabend m

piątkowe zebranie

die Versammlung f am Freitag

2. piątkowy (bardzo dobry):

piątkowy uczeń

sehr guter Schüler m

piątkowy uczeń

Einserkandidat m fam

siatka <gén ‑ki, plur ‑ki> [ɕatka] SUBST f

1. siatka:

siatka (materiał z plecionki)

Netz nt

siatka (na zakupy)

Einkaufsnetz nt

siatka (na włosy)

Haarnetz nt

2. siatka (ogrodzenie):

siatka

Gitter nt

siatka

Zaun m

3. siatka (rozmieszczenie, rozkład):

siatka

Netz nt

siatka

Raster nt

siatka geograficzna

Gradnetz nt

siatka płac

Lohnskala f

siatka płac

Lohnstaffelung f

4. siatka sans pl fam SPORT:

siatka

Netz nt

grać w siatkę fam

Volleyball m spielen

manowce <gén plur ‑ców> [manoftse] SUBST plur

sprowadzić kogoś na manowce

jdn auf die schiefe Bahn [o. auf Abwege] bringen

zejść na manowce

auf die schiefe Bahn [o. auf Abwege] geraten