Traductions de „skarbów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schatzgräber(in)

poszukiwacz(ka) m(f) skarbów

die Erde birgt viele Schätze

ziemia f skrywa wiele skarbów

Sondengeher m

poszukiwacz skarbów wyposażony w sondą lub wykrywacz metali m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Domyślają się, że ukrył on głowice nuklearne gdzieś w tym jeziorze, na którym zakotwiczył pod pretekstem szukania podwodnych skarbów.

pl.wikipedia.org

Przekonanie to szeroko propagował, do tego stopnia, że późniejsze publikacje często klasyfikowały go do rzędu „pseudonaukowych poszukiwaczy skarbów”.

pl.wikipedia.org

Mogły omamić tego, kto patrzył im w oczy, były inteligentne, przebiegłe i żądne skarbów.

pl.wikipedia.org

Pomnik istniał do 1868 roku, kiedy mieszkaniec sąsiedniej wsi obalił obelisk i rozkopał kurhan w poszukiwaniu domniemanych skarbów.

pl.wikipedia.org

Padmasambhava ukrył wiele „duchowych skarbów” – tzw. term, czyli zaawansowanych nauk, które w odpowiednich czasach i okolicznościach odnajdywane są przez tertonów – joginów zdolnych pojąć ich głębię.

pl.wikipedia.org

Kobold – karzełek, duszek, złośliwy domowy krasnal lub gnom pilnujący podziemnych skarbów.

pl.wikipedia.org

W 1658 roku wpływy z podatku czopowego przeszły do skarbów wojewódzkich, w jego miejsce wprowadzono w 1673 r.

pl.wikipedia.org

Posiada niezmierzone bogactwa i obdarowuje ludzi dziesięcioma rodzajami skarbów i szczęścia.

pl.wikipedia.org

W 1963 roku nurek utopił się w czasie niedozwolonego poszukiwania skarbów.

pl.wikipedia.org

Według jednego z podań w tej okolicy ukryte były przez szatana skarby, jednak szatan nie pozwolił ich szukać, strącając na poszukiwaczy skarbów kamienie.

pl.wikipedia.org