Traductions de „skazani“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

wir waren dem Tod geweiht

byliśmy skazani na śmierć sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Świat i Bóg są nieodwołalnie skazani na istnienie wobec siebie w sposób ontologicznie zewnętrzny.

pl.wikipedia.org

Ponadto w tutejszej jednostce przebywają skazani mężczyźni skierowani do odbywania kary w zakładzie karnym typu zamkniętego dla recydywistów penitencjarnych.

pl.wikipedia.org

Żołnierze perscy idący na wojnę z nimi czuli się jak skazani na śmierć, prowadzeni na szafot.

pl.wikipedia.org

Obaj zostali oskarżeni o stosowanie przemocy na tle religijnym i skazani sądownie.

pl.wikipedia.org

Wszyscy czterej zostali skazani na karę śmierci, później wyrok został złagodzony do dożywocia.

pl.wikipedia.org

W takiej sytuacji dobry obrońca mógł doprowadzić do uniewinnienia oskarżonych z zarzutu morderstwa i zostaliby oni najwyżej skazani za utrudnianie śledztwa.

pl.wikipedia.org

Razem z nim rozstrzelani zostali pozostali skazani na śmierci podsądni.

pl.wikipedia.org

Polacy, którzy podjęli współpracę z zaborcami, zostali skazani na pogardę.

pl.wikipedia.org

Po dekonspiracji wielu uczestników spotkały dotkliwe represje, niektórzy zostali skazani na karę śmierci.

pl.wikipedia.org

Skazani wyrokami za czyny chuligańskie zazwyczaj nie są obejmowani również amnestią.

pl.wikipedia.org