Traductions de „skończony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

skończony [skoj̃tʃonɨ] ADJ

1. skończony (zakończony):

skończony praca, zadanie

fertig

2. skończony (kompletny):

skończony dureń

komplett fam

3. skończony fam (pozbawiony perspektyw):

jesteś skończony

du bist weg vom Fenster fam

Expressions couramment utilisées avec skończony

skończony idiota

Vollidiot m péj fam

jesteś skończony

du bist weg vom Fenster fam

skończony bydlak z niego!

er ist ein totaler Drecksack!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do każdego deterministycznego automatu skończonego istnieje jednoznaczny automat minimalny, który akceptuje ten sam język.

pl.wikipedia.org

Jest to warunek słabszy niż stabilność ponieważ dowolna stabilna metoda sumowania ma własność skończonej reindeksowalności, natomiast odwrotnie już tak nie jest.

pl.wikipedia.org

Wreszcie, możemy sześcian wypełnić skończoną rodziną dowolnie małych prostopodłościanów (wyobraźmy sobie stertę cegieł) w taki sposób, że każde pięć będzie miało pustą część wspólną.

pl.wikipedia.org

Wtedy te elementy można przedstawić jako słowa nad skończonym alfabetem.

pl.wikipedia.org

Jeśli macierz nieskończona ma opisywać przekształcenie liniowe, to jej wszystkie kolumny muszą mieć skończoną liczbę niezerowych elementów.

pl.wikipedia.org

W niektórych zastosowaniach, przydatne jest operowanie na ciągach elementów z nieskończonego zbioru, np. zbioru liczb naturalnych.

pl.wikipedia.org

Nad postaciami, które sprawiają wrażenie zawieszonych w przestrzeni, malowany jest błękit nieba o nieskończonej głębi.

pl.wikipedia.org

Załóżmy, że κ {\displaystyle \kappa } jest nieskończoną liczbą kardynalną.

pl.wikipedia.org

Pewnej nocy chce udowodnić sobie, że nie jest jeszcze skończony.

pl.wikipedia.org

Ewolucja każdej komórki przebiega według tych samych ściśle określonych reguł lokalnych (jednorodność), które zależą wyłącznie od poprzedniego stanu komórki oraz od stanów skończonej liczby komórek-sąsiadów.

pl.wikipedia.org