Traductions de „skrzep“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

skrzep <gén ‑u, plur ‑y> [skʃep] SUBST m

1. skrzep MÉD (zakrzep krwi):

skrzep

Blutgerinnsel nt

2. skrzep CHIM (krzepnięcie):

skrzep

Koagulation f

proces skrzepu mleka

Milchkoagulation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po spożyciu mleka kazeina tworzy w żołądku skrzep, który jest bardziej podatny na działanie enzymów trawiennych niż np. białka w produktach mięsnych.

pl.wikipedia.org

Jest to pozostałość po warstwie sadzy, którą kiedyś zabezpieczano dojrzewający skrzep w beczce przed owadami.

pl.wikipedia.org

Podczas zabiegu obumarła część guza oderwała się, w ten sposób powstał skrzep krwi, który dostał się do płuca.

pl.wikipedia.org

Trombogenność wrodzona to tworzenie się skrzepu w wyniku kontaktu z powierzchnią materiału oraz trombogenność kontrolowana w postaci reakcji na powierzchni implantu.

pl.wikipedia.org

Stylizowane na kształt winnego grona skrzepy krwi wzbogacają istotę treści rzeźby.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że tętniak od pewnego czasu tworzył skrzepy, które blokowały dopływ krwi do ręki.

pl.wikipedia.org

Później nazwy tej zaczęto używać w sytuacji, gdy jamę anatomiczną wypełniał wysięk, krew lub skrzep, uciskając, podobnie jak tampon, leżący wewnątrz narząd.

pl.wikipedia.org

Sekcja zwłok wykazała że w tętnicy płucnej utworzył się skrzep, który spowodował zator.

pl.wikipedia.org

Gdy dojdzie do krzepnięcia osocza, wydziela się skrzep, a pozostały płyn to surowica.

pl.wikipedia.org

Jest to proces rozpuszczania skrzepów głównie przez plazminę i proteazy leukocytarne.

pl.wikipedia.org