Traductions de „skrzele“ dans le dictionnaire polonais » allemand

skrzele <gén ‑la, plur ‑la [lub ‑le]> [skʃele] SUBST nt ZOOL

skrzele

Kiemen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na krawędziach natarcia zainstalowano skrzela zwiększające siłę nośną podczas startu i lądowania, a na krawędziach spływu klapolotki i powierzchnie sterowe.

pl.wikipedia.org

Pozbawiona możliwości zaczerpnięcia powietrza – pomimo posiadanych skrzeli – ginie z braku tlenu.

pl.wikipedia.org

Poza tym narządem oddechowym krab palmowy ma także dodatkowe, prymitywne skrzela.

pl.wikipedia.org

Służą do wciągania do przełyku niezanieczyszczonej mułem wody – pobieranie jej przez otwór gębowy doprowadzałoby do zamulania skrzeli.

pl.wikipedia.org

Tylna część trzewioczaszki tworzy jamę skrzelową opasaną szkieletem złożonym z rozłożonych po obu stronach gardzieli kostnych lub chrzęstnych łuków skrzelowych, na których umieszczone są skrzela.

pl.wikipedia.org

Ponieważ samolot miał bardzo wysokie obciążenie skrzydła na zewnętrznych częściach skrzydeł dodano automatyczne skrzela aby poprawić właściwości pilotażowe samolotu przy prędkościach bliskich przeciągnięciu.

pl.wikipedia.org

Pasożyt żyje w naskórku gospodarza względnie w jego nabłonku skrzeli w wydrążonych miejscach.

pl.wikipedia.org

Rolę wydalniczą pełnią: kloaka, cewka moczowa, gruczoły solne (występują u gadów i ptaków morskich), u ryb amoniak może być usuwany również przez skrzela.

pl.wikipedia.org

Filtrator, odżywia się sestonem odcedzanym za pomocą skrzeli.

pl.wikipedia.org

Nefrytki królewskie znane są z niebieskich oznaczeń po obu stronach skrzeli.

pl.wikipedia.org