Traductions de „skrzywienie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

skrzywienie <gén ‑ia, plur ‑ia> [skʃɨvjeɲe] SUBST nt

1. skrzywienie (grymas):

skrzywienie

Grimasse f

2. skrzywienie MÉD:

skrzywienie kręgosłupa

Rückgratverkrümmung f

Expressions couramment utilisées avec skrzywienie

skrzywienie kręgosłupa

Rückgratverkrümmung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podejmuje się próby jednoczesnej trójpłaszczyznowej korekcji skrzywienia lub w warunkach odciążenia osiowego dąży się do mobilizacyjnej hiperkorekcji skrzywienia.

pl.wikipedia.org

Wyciąg – stosowany w ortopedii sposób leczenia, znajdujący zastosowanie w nastawianiu złamań i zwichnięć, korygowaniu zniekształceń i wad postawy (np. skrzywienia kręgosłupa) lub odciążaniu urażonych stawów.

pl.wikipedia.org

Nieprawidłowe noszenie plecaka/tornistra – stotną przyczyną skrzywienia może być noszenie plecaka tylko na jednym ramieniu.

pl.wikipedia.org

Podwyższenie obcasa buta po wypukłej stronie skrzywienia do takiej wysokości, aby w pozycji stojącej wyraźnie zmniejszyło się skrzywienie lub znikło.

pl.wikipedia.org

Jest to trwałe skrzywienie morfologicznej osi drewna, przebiegające w jednej lub kilku płaszczyznach.

pl.wikipedia.org

Leczenie zachowawcze tych skrzywień jest przeważnie nieskuteczne, dlatego jeśli skolioza postępuje i pojawia się dekompensacja osłabionego tułowia, wykonuje się zabiegi operacyjne.

pl.wikipedia.org

Ten sposób rehabilitacji skuteczny jest jednak tylko dla dzieci, które mają postawę skoliotyczną, tzn. skrzywienie nieprzekraczające 10° (nazywana też skoliozą czynnościową).

pl.wikipedia.org

Graficzna prezentacja pomiarów całego ciała (w postaci warstwic i profilów) pozwala na analizę: skrzywień kręgosłupa i jego kontrolnych pomiarów w czasie rehabilitacji.

pl.wikipedia.org

Skolioza (łac. scoliosis, z gr. σκολιός skoliós – krzywy) – skrzywienie kręgosłupa, zwane często „bocznym skrzywieniem kręgosłupa”.

pl.wikipedia.org

Wadą jest fakt, że może być stosowana tylko przy skrzywieniach odcinka lędźwiowo-piersiowego, a większość skrzywień występuje w odcinku piersiowym.

pl.wikipedia.org