Traductions de „skrzyżowanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

skrzyżowanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [skʃɨʒovaɲe] SUBST nt

skrzyżowanie

Kreuzung f

skrzyżowanie dróg

Straßenkreuzung f

skrzyżowanie dróg

Wegkreuzung f

skrzyżowanie SUBST

Entrée d'utilisateur

skrzyżowanie jednopoziomowe nt

Niveaukreuzung f

skrzyżowanie dwupoziomowe nt

niveaufreie Kreuzung f

Expressions couramment utilisées avec skrzyżowanie

skrzyżowanie antykolizyjne

unfallverhütende Ampelschaltung f

skrzyżowanie dróg

Wegkreuzung f

przeskoczyć skrzyżowanie na czerwonym świetle

die Kreuzung bei Rot überqueren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nad kwadratowym skrzyżowaniem umieścił kopułę wspartą na żaglach i niewysokim bębnie.

pl.wikipedia.org

Jest to budowla o szerokich i wysokich nawach – środkowej i poprzecznej z kopułą osadzoną nad ich skrzyżowaniem.

pl.wikipedia.org

Ośmiokątne wieże umieszczono nad skrzyżowaniami nawy głównej z transeptami, mniejsze wieloboczne wieże umieszczono parami na krańcach budowli.

pl.wikipedia.org

Element ten położony jest zazwyczaj nad skrzyżowaniem transeptu z nawą główną w większych kościołach lub nad prezbiterium w mniejszych świątyniach.

pl.wikipedia.org

Na skrzyżowaniu naw i transeptu wznosi się kopuła, zbudowana na planie spłaszczonego okręgu z osią główną w kierunku wschód-zachód.

pl.wikipedia.org

Nad skrzyżowaniem nawy głównej z transeptem umieszczono ośmiokątną wieżę przykrytą kopułą.

pl.wikipedia.org

Początkowo nad skrzyżowaniem naw znajdowała się drewniana dzwonnica, która zawaliła się w 1445.

pl.wikipedia.org

Za wsią znajduje się skrzyżowanie z drogą powiatową nr 4061 do Żabna.

pl.wikipedia.org

Znajduje się do przodu od skrzyżowania wzrokowego i do tyłu od trójkąta węchowego.

pl.wikipedia.org