Traductions de „skubać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . skubać <‑bie; imparf ‑ub> [skubatɕ] VERBE trans

1. skubać < perf skubnąć> (szarpać):

skubać brodę, wąsy

zupfen

2. skubać < perf skubnąć> (rwać i jeść):

skubać

pflücken

3. skubać < perf skubnąć> (jeść niewiele):

skubać

im Essen herumstochern fam

4. skubać (wyrywać):

skubać brwi

zupfen

5. skubać (odzierać z piór):

skubać kurę

rupfen

II . skubać <‑bie; imparf ‑ub perf skubnąć> [skubatɕ] VERBE pron (szarpać się)

skubać

raufen

Expressions couramment utilisées avec skubać

skubać wąsik

am Schnurrbart zupfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdy minie pora deszczowa, żółwie schodzą ze zboczy wulkanów na niziny, aby skubać świeżą trawę.

pl.wikipedia.org

Niskie położenie głowy sugeruje, że dinozaur skubał niską roślinność.

pl.wikipedia.org

Stojąc naprzeciw siebie, delikatnie skubią pióra na głowie i szyi partnera.

pl.wikipedia.org

Wszystkie ofiary zanoszone są do specjalnych miejsc, gdzie je skubie i rozczłonkowuje.

pl.wikipedia.org

Drepanis: gr. δρεπανη drepanē lub δρεπανηις drepanēis „sierp”, od δρεπω drepō „skubać”.

pl.wikipedia.org

Po 3 tygodniach młode zaczynają skubać trawę, ale nadal pobierają mleko matki.

pl.wikipedia.org

Prócz tego w skład ich diety wchodzi nieco glonów oraz trawa, którą skubią na wybrzeżu.

pl.wikipedia.org

Rozpoczął wiercenia tam, gdzie „owce najchętniej skubały trawę”.

pl.wikipedia.org

W prawej dłoni trzyma pióro, a lewą ręką skubie swoją brodę.

pl.wikipedia.org

Natomiast podobnie jak ich późniejszy krewni skubali liście miękkiej roślinności.

pl.wikipedia.org