Traductions de „smalec“ dans le dictionnaire polonais » allemand

smalec <gén ‑lcu, sans pl > [smalets] SUBST m

smalec

Schmalz nt

smażyć na smalcu

mit Schmalz braten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stosowano głównie smalec (tłuszcz wieprzowy), smalec z gęsi i kaczki, olej bukowy lub olej z pestek winogron.

pl.wikipedia.org

Wiąże się również z unikaniem innych produktów pochodzenia zwierzęcego, w szczególności pochodzących z uboju, takich jak smalec lub żelatyna.

pl.wikipedia.org

Większość deserów: ciast, puddingów, budyniów, lodów jest wegetariańskich, o ile nie zawierają żelatyny lub smalcu.

pl.wikipedia.org

Typowe produkty wieprzowe obejmują kiełbaski, lokalne rodzaje kaszanki, boczek wędzony i smalec.

pl.wikipedia.org

Głównym składnikiem smalcu (ponad 99%) są tłuszcze, wśród których przeważają te, które zawierają kwasy nienasycone (ponad 55% wagi).

pl.wikipedia.org

Psi smalec ma być remedium na choroby skóry, choroby płuc czy gruźlicę.

pl.wikipedia.org

Tłuszcze: masło, margaryna, masło z margaryną lub masło ze smalcem.

pl.wikipedia.org

Smażona na patelni z rozgrzanym tłuszczem (pierwotnie wyłącznie smalcem), spożywana najczęściej z kwaśnym mlekiem lub jajkiem sadzonym.

pl.wikipedia.org

Ciasto do produkcji pork pies powstaje w wyniku gotowania smalcu w osolonej wodzie, a następnie dodania mąki.

pl.wikipedia.org

Spółka specjalizowała się w produkcji przetwórczej (wędliny, konserwy i smalec) oraz uboju trzody chlewnej i bydła.

pl.wikipedia.org