Traductions de „smukły“ dans le dictionnaire polonais » allemand

smukły [smukwɨ] ADJ

smukły figura, nogi

schlank

smukły budowla, drzewo, wieża

schmal

Expressions couramment utilisées avec smukły

z tłuściocha wyrósł smukły młodzieniec

aus diesem Fettkloß wuchs ein schlanker junger Mann m heran

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cechą charakterystyczną architektury świeckiej dzielnic północnych są smukłe budowle o stromych dachach i bogato zdobionych szczytach.

pl.wikipedia.org

Śródstopie wydaje się wąskie, jedyny znany ungual (skrajny, dystalny paliczek) był smukły i lekko zakrzywiony.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o smukłym ciele długości od 3 do 3,1 mm.

pl.wikipedia.org

Przednia i środkowa ich para była smukła i krótka.

pl.wikipedia.org

Słowo tenuis oznacza z łaciny „cienki”, „smukły”, natomiast rostrum znaczy dziób.

pl.wikipedia.org

Rasa ta ma szeroko rozstawione uszy i smukłe nogi.

pl.wikipedia.org

Wszystkie są krzewami o wysokości 1-1,2 m o gęstych, zwartych i luźno przewieszających się, smukłych pędach.

pl.wikipedia.org

Posiadał smukłą sylwetkę, długi ogon, szpiczasty pysk, miał dobrze rozwinięty zmysł słuchu.

pl.wikipedia.org

Silne kończyny górne miały długie i smukłe kości.

pl.wikipedia.org

Kość szczękowa, bardzo smukła, mierzyła 6-7 mm grubości.

pl.wikipedia.org