Traductions de „smukły“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

smukły ADJ

1. smukły figura, nogi:

smukły

slender

smukły

slim

2. smukły budowla, wieża:

smukły

tall and narrow

3. smukły drzewo:

smukły

willowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szczyt kościoła od strony prezbiterium zdobią trzy smukłe wieżyczki z tynkowanymi blendami.

pl.wikipedia.org

Delfin północny ma charakterystyczne smukłe ciało bez płetwy grzbietowej i bez garbu.

pl.wikipedia.org

Śródstopie wydaje się wąskie, jedyny znany ungual (skrajny, dystalny paliczek) był smukły i lekko zakrzywiony.

pl.wikipedia.org

Słowo tenuis oznacza z łaciny „cienki”, „smukły”, natomiast rostrum znaczy dziób.

pl.wikipedia.org

Wszystkie są krzewami o wysokości 1-1,2 m o gęstych, zwartych i luźno przewieszających się, smukłych pędach.

pl.wikipedia.org

Stopy wieńczą smukłe przylgi oraz długie i ostre pazurki.

pl.wikipedia.org

Synogarlice perłoszyje to gołębie o smukłej budowie ciała, stosunkowo krótkich skrzydłach i długim stopniowanym ogonie.

pl.wikipedia.org

Ciało gryzonia jest smukłe, o zaostrzonym pysku z włosami czuciowymi (potocznie zwane wąsami), które ułatwiają poruszanie się w ciemności.

pl.wikipedia.org

Nad najwyższą kondygnacja wznosi się ciekawa, smukła kopuła nakryta hełmem.

pl.wikipedia.org

Jedynymi różnicami pomiędzy tym gatunkiem a astryldem czarnorzytnym jest czarny i smuklejszy dziób, czarne i dłuższe nogi oraz cieńszy pasek na pokrywach usznych.

pl.wikipedia.org