Traductions de „sonaty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wykonać introdukcję z sonaty Mozarta

die Introduktion einer Mozartsonate darbieten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przyczynił się do rozwoju formy sonaty, którą ujmował jako wieloczęściowy cykl, w którym 2 lub 3 części są najczęściej opracowane na sposób fugowany.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość obejmuje utwory na fortepian, 2 symfonie, balet, wokalizy, utwory orkiestrowe, zeszyty dla młodych pianistów, koncerty (4 fortepianowe, 2 skrzypcowe, wiolonczelowy, klarnetowy), cztery sonaty.

pl.wikipedia.org

Komponował suity na instrumenty klawiszowe (klawesyn, szpinet), sonaty na skrzypce, obój lub flet, a także koncerty na skrzypce lub flet piccolo.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszy przyswoił muzyce łotewskiej klasyczne formy symfonii, kwartetu smyczkowego, sonaty i suity.

pl.wikipedia.org

Napisał koncert fortepianowy oraz wiele utworów na fortepian w różnych ówczesnych gatunkach: sonaty, sonatiny, walce, ronda i wariacje.

pl.wikipedia.org

Jego dorobek kompozytorski obejmuje m.in. 10 koncertów klawesynowych, koncert na 2 fagoty i orkiestrę smyczkową, sonaty klawesynowe, utwory organowe.

pl.wikipedia.org

Oprócz kwartetów i kwintetów smyczkowych, jego najpopularniejszych dzieł, napisał 10 triów fortepianowych, trzy kwintety fortepianowe, kwintet fortepianowo-dęto-drewniany, dwa sekstety fortepianowo-dęto-drewniane, septet fortepianowo-dęto-drewniany i sonaty skrzypcowo-fortepianowe.

pl.wikipedia.org

Styl brillant wpłynął także, choć w mniejszym stopniu, na formę sonaty.

pl.wikipedia.org

Tego rodzaju budowa cykli występuje przede wszystkim w sonatach triowych, będących podsumowaniem długo trwającego rozwoju sonaty barokowej.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla utworów neoklasycznych są czytelne i różnorodne związki z muzyką wcześniejszych okresów: od tytułów (symfonie, sonaty), poprzez techniki (zwłaszcza kontrapunktyczne) po naśladownictwo dawnych stylów (pastisze).

pl.wikipedia.org