Traductions de „spadkowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Erbrecht (Teil des Zivilrechts)

prawo nt spadkowe

Nachlassverbindlichkeit

zobowiązanie nt spadkowe

Nachlassverfahren

postępowanie nt spadkowe

stärker/schwächer tendieren

wykazywać tendencje zwyżkowe/spadkowe

steigende/fallende Tendenz haben Aktienkurse

wykazywać tendencje wzrostowe/spadkowe

Traductions de „spadkowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

prawo spadkowe

Erbrecht nt

zabagnione sprawy spadkowe

verlotterte Erbangelegenheiten fpl fig fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po sezonie 2006/07 klub zajął spadkowe 15 miejsce i został pozbawiony statusu profesjonalnego.

pl.wikipedia.org

Zobowiązanie umowne posiada charakter względny, dlatego z przedmiotowego zakresu zastosowania wyłączone są stosunki o charakterze bezwzględnym takie jak prawa osobiste, rzeczowe czy spadkowe.

pl.wikipedia.org

Korektura pruska nie była zbiorem pełnym; jej przepisy dotyczyły głównie ustroju sądów oraz prawa procesowego, regulowała również wybrane dziedziny prawa prywatnego – przede wszystkim prawo spadkowe i prawo rodzinne.

pl.wikipedia.org

W 2009 zajął spadkowe 14.miejsce i został zdegradowany do pierwszej ligi.

pl.wikipedia.org

W skład spadku wchodzą obowiązki majątkowe, które określa się jako długi spadkowe lub pasywa spadku.

pl.wikipedia.org

W następnym sezonie 1992/93 klub zajął 16 spadkowe miejsce i został pozbawiony statusu profesjonałów.

pl.wikipedia.org

Do chwili dokonania działu spadku wszyscy spadkobiercy odpowiadają za długi spadkowe solidarnie.

pl.wikipedia.org

W 2005 roku wprowadzono nowe prawo spadkowe, rodzinne i małżeńskie, zniesiono też poligamię.

pl.wikipedia.org

W sezonie 1996/1997 zajął spadkowe 13. miejsce, ale przed startem nowego sezonu klub wycofał się z rozgrywek i został rozwiązany.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z prawem ordynacje wygasały z dniem 1 stycznia 1939 roku, ale pozwolono ówczesnym ordynatom na zachowanie dożywotnich praw, regulując sprawy spadkowe po ich śmierci.

pl.wikipedia.org