polonais » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : spowalniać , spawalnia , snowalnia , spowalniacz , szwalnia , spowolnić , spoważniały , korowalnia et spowalniająco

spowalniać <‑ia; imparf ‑aj; perf spowolnić> [spovalɲatɕ] VERBE trans

snowalnia <gén ‑ni, plur ‑ie> [snovalɲa] SUBST f (dział fabryki włókienniczej)

spawalnia <gén ‑ni, plur ‑ie> [spavalɲa] SUBST f TEC

spowalniacz <gén ‑a, plur ‑e> [spovalɲatʃ] SUBST m PHYS

spowalniacz
(Neutronen-)Moderator m

spowolnić

spowolnić perf od spowalniać

Voir aussi : spowalniać

spowalniać <‑ia; imparf ‑aj; perf spowolnić> [spovalɲatɕ] VERBE trans

szwalnia <gén ‑ni, plur ‑ie> [ʃfalɲa] SUBST f

1. szwalnia (zakład):

szwalnia
Näherei f
szwalnia
Nähwerkstatt f

2. szwalnia przest (pracownia krawiecka):

szwalnia
Nähstube f

spoważniały [spovaʒɲawɨ] ADJ sout

korowalnia <gén ‑ni, plur ‑ie> [korovalɲa] SUBST f TEC

spowalniająco [spovalɲajontso] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Zmniejsza zapotrzebowanie serca na tlen, spowalnia akcję serca oraz obniża skurczowe i rozkurczowe ciśnienie tętnicze.
pl.wikipedia.org
Utrwalanie farb kationowych spowalnia woda (np. wilgoć podłoża drukowego), a także zasadowe składniki podłoża drukowego.
pl.wikipedia.org
Zacienienie przez okap drzew obniża temperaturę próchna i spowalnia rozwój larw tego chrząszcza.
pl.wikipedia.org
Jak również spowalnia obsługiwanie otwartych połączeń poprzez znaczny wzrost zapotrzebowania na zasoby komputera (przede wszystkim pamięć).
pl.wikipedia.org
Surowy klimat chroni większość jej populacji przed infekcją tego i innych grzybów, a przynajmniej spowalnia ich rozwój.
pl.wikipedia.org
Niedostatek jodu u dzieci zmniejsza zdolność uczenia się, spowalnia wzrost i rozwój fizyczny w okresie pokwitania.
pl.wikipedia.org
Zbyt twardy wosk nie daje wystarczającej przyczepności, zbyt miękki powoduje tworzenie się lodu, który spowalnia narciarza.
pl.wikipedia.org
Ekrany odbijają neutrony z powrotem w kierunku materiału rozszczepialnego, a moderator spowalnia neutrony, dzięki czemu zwiększa się prawdopodobieństwo, że spowodują one kolejne rozszczepienie.
pl.wikipedia.org
Dodatek tego ostatniego ma kluczowe znaczenie: spowalnia on wzrost kryształów pojawiających się zwykle w czasie stygnięcia stali; w miejsce itru można zastosować inny lantanowiec.
pl.wikipedia.org
Nie jest metabolizowany w jamie ustnej, dzięki temu utrudnia namnażanie drobnoustrojów, a w konsekwencji spowalnia proces powstawania próchnicy.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires