Traductions de „sprzęgnąć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sprzęgnąć [spʃeŋgnoɲtɕ]

sprzęgnąć perf od sprzęgać

Voir aussi : sprzęgać

I . sprzęgać <‑ga perf sprząc [lub sprzęgnąć]> [spʃeŋgatɕ] VERBE trans

sprzęgać coś z czymś

etw mit etw verbinden [o. koppeln]

sprzęgać coś z czymś

etw an etw acc koppeln

II . sprzęgać <‑ga perf sprząc [lub sprzęgnąć]> [spʃeŋgatɕ] VERBE pron

sprzęgać się z czymś

sich acc mit etw verbinden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to możliwe, ponieważ kontrola nad kształtem i rozmiarem cząsteczki pozwala na określenie plazmonów powierzchniowych mogących się z nimi sprząc i w nich propagować.

pl.wikipedia.org

Sprzęgnięcie polega na ręcznym zaczepieniu ucha o hak i – następnie – również ręcznym skróceniu zespołu ucha do wymaganej długości, przez pokręcanie śrubą rzymską.

pl.wikipedia.org

Jeszcze więcej czasu potrzeba na to, by wszystkie armaty baterii sprząc ze sobą tak, aby wspólnie ostrzeliwały cel wskazany przez przeliczniki sprzężone ze stacją radiolokacyjną (bądź z dalmierzem optycznym).

pl.wikipedia.org