Traductions de „sprzęgło“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sprzęgło <gén ‑ła, plur ‑ła> [spʃeŋgwo] SUBST nt TEC

sprzęgło

Kupplung f

włączyć/wyłączyć sprzęgło

die Kupplung treten/loslassen

Expressions couramment utilisées avec sprzęgło

wyłączać sprzęgło

auskuppeln

włączyć/wyłączyć sprzęgło

die Kupplung treten/loslassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kontrolowany był przez sprzęgło motocyklowe, i przenosił moc do śmigła o średnicy 4,6 metra poprzez napęd pasowy wyposażony w reduktor łańcuchowy.

pl.wikipedia.org

Z kolei w odmianach z 4-stopniowym automatem rozdział napędu regulowany jest za pośrednictwem sprzęgła wielopłytkowego.

pl.wikipedia.org

Pojazd posiada napęd na cztery koła oparty na sprzęgle wiskotycznym oraz dwóch mechanizmach różnicowych.

pl.wikipedia.org

Ciągnik wyposażono w komfortową kabinę ogrzewaną i wentylowaną, hydrostatyczny układ kierowniczy i hydrauliczne sterowanie sprzęgła.

pl.wikipedia.org

Przełączniki przepustnicy i sprzęgła są zintegrowane z układem.

pl.wikipedia.org

Na wypadek zapchania bądź napotkania przeszkody był zabezpieczony sprzęgłem przeciążeniowym.

pl.wikipedia.org

Zastosowano ozdobne gumowe osłony śrub regulacyjnych linki sprzęgła i przedniego hamulca przy dźwigniach na kierownicy.

pl.wikipedia.org

Przed strojeniem kotłów muzyk musi zwolnić sprzęgło mechanizmu.

pl.wikipedia.org

Sprzęgła tulejowe mogą być też wykorzystywane jako sprzęgła przeciążeniowe (kołki lub wpusty łączące wykonuje się wtedy z miękkiego metalu).

pl.wikipedia.org

Główne zmiany to: montaż zespołu napędowego o nowej konstrukcji, wprowadzono hydrauliczne sterowanie układem hamulcowym i sprzęgłem jazdy.

pl.wikipedia.org