allemand » polonais

Traductions de „Kupplung“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Kụpplung <‑, ‑en> [ˈkʊplʊŋ] SUBST f

2. Kupplung sans pl (das Verbinden):

Kupplung
sprzęganie nt

Expressions couramment utilisées avec Kupplung

nichtschaltbare Kupplung
sprzęgło nt nieprzełączalne
hydropneumatische Kupplung
sprzęgło nt hydropneumatyczne
die Kupplung schleifen lassen (Anhängevorrichtung)
łącznik m
die Kupplung schleifen lassen
trzeć sprzęgło
die Kupplung [durch]treten [o. kommen lassen]
wyłączać [perf wyłączyć] sprzęgło

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein Getriebe mit Sperrsynchronisation kann im Notfall auch ohne Kupplung geschaltet werden.
de.wikipedia.org
Die mechanische ist immer in Betrieb, unabhängig davon, ob die Kupplung gekuppelt oder nicht gekuppelt ist.
de.wikipedia.org
Der Benzolmotor konnte mittels einer elastischen Kupplung vom Generator getrennt werden.
de.wikipedia.org
Der Zweizylindermotor mit 8 PS Leistung war links, Kupplung und Dreiganggetriebe rechts neben den Vorderrädern montiert.
de.wikipedia.org
Es besteht aus zwei Teilgetrieben mit dazugehörigen Kupplungen.
de.wikipedia.org
Dadurch sind die Kupplungen auch in Kurven und bei Höhenunterschieden kuppelbar.
de.wikipedia.org
Die ölhydraulische Kupplung fehlt dem V 218 ebenfalls.
de.wikipedia.org
Die Saugluftschläuche der Kupplungen waren früher an wendelförmigen Verstärkungen zu erkennen.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeuge wiesen herkömmliche Zug- und Stoßeinrichtungen (Kupplungen und Puffer) auf, gegebenenfalls konnten die Triebwagen wie Schlepptriebwagen auch Güterwagen mitführen.
de.wikipedia.org
Das Motorrad verfügt, anders als die übrigen 1098-Modelle, über eine Anti-Hopping-Kupplung sowie ein optimiertes Öhlins-Fahrwerk.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Kupplung" dans d'autres langues

"Kupplung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires