Traductions de „sprzęganie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kupplung

sprzęganie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Funkcją biochemiczną tauryny jest m.in. sprzęganie kwasów żółciowych przed wydaleniem ich z wątroby.

pl.wikipedia.org

Ze względu na konieczność wejścia między pojazdy (nawet w czasie trudnych warunków atmosferycznych, np. oblodzenia), sprzęganie sprzęgu śrubowego jest najniebezpieczniejszą czynnością podczas normalnej eksploatacji kolei.

pl.wikipedia.org

DMF może być otrzymywany zarówno poprzez katalityczne sprzęganie dimetyloaminy z tlenkiem węgla w środowisku metanolu jak i poprzez reakcję mrówczanu metylu z dimetyloaminą.

pl.wikipedia.org

Główną drogą eliminacji deksketoprofenu jest sprzęganie z glukuronidami, a następnie wydalanie przez nerki.

pl.wikipedia.org

Sprzęganie polega na łączeniu się leku lub jego metabolitu z endogennym substratem.

pl.wikipedia.org

Związek ten jest szybko i efektywnie usuwany poprzez sprzęganie z glutationem i poprzez redukcję do paracetamolu.

pl.wikipedia.org