Traductions de „sterujący“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zeitschaltuhr

zegar m sterujący

Steuerprogramm

program m sterujący

Kontaktgeber

zderzak m sterujący

Lenkungsausschuss m

komitet sterujący m

Steuerschaltung

przełącznik m sterujący

Lenkungskreis m

komitet sterujący m

Steuerzeichen

znak m sterujący

Umschaltzeichen

znak m sterujący

Prozessleitsystem

system m sterujący procesami

Traductions de „sterujący“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przełącznik sterujący

Steuerschaltung f

znak przełączający [lub sterujący] INFOR

Umschaltzeichen nt

znak specjalny/sterujący INFOR

Sonder-/Steuerzeichenznak nt

program komputerowy/graficzny/startowy/sterujący

Computer-/Grafik-/Start-/Steuerprogramm nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poprzedniego wieczoru, błędnie podłączono autopilota: przewód sterujący obrotem samolotu w osi pionowej (yaw channel) został podłączony do elementów kontrolujących przechył maszyny (bank control) i odwrotnie.

pl.wikipedia.org

Prędkości i momenty obrotowe na poszczególnych elementach są monitorowane przez komputer sterujący układem za pomocą zestawu specjalnych czujników.

pl.wikipedia.org

Mieszanina ta następnie transportowana jest do zbiornika podciśnieniowego i po osiągnięciu odpowiedniego poziomu mechanizm sterujący zaworami odcinającymi powoduje odcięcie dalszego dopływu ścieków.

pl.wikipedia.org

Sterowanie optymalne to szczególna metoda sterowania, w której sygnał sterujący optymalizuje pewne kryterium kosztu.

pl.wikipedia.org

Zasadniczymi częściami hamulca zespolonego są: sprężarka, zbiorniki powietrza (główny i pomocnicze), przewód główny, zawór sterujący i zawory rozrządcze, oraz układ wykonawczy (siłowy) hamulca (tarczowy lub klockowy).

pl.wikipedia.org

Za sygnał sterujący prądem kolektora można uważać zarówno prąd bazy, jak i napięcie baza-emiter.

pl.wikipedia.org

Potencjometry sterujące monitorem, a obecnie coraz częściej panel sterujący z przyciskami, to drugi, obok ekranu, interfejs monitora.

pl.wikipedia.org

Wiatraczek sterujący rozwiązywał problem sterowania kierunkowego kołem wiatrowym.

pl.wikipedia.org

Dioda włączona w ten sposób tłumi przepięcia powstające podczas przełączeń przekaźnika i mogących uszkodzić tranzystor sterujący.

pl.wikipedia.org

System sterujący wystawą został stworzony przez zespół polskich programistów.

pl.wikipedia.org