Traductions de „stołowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

stołowy [stowovɨ] ADJ

1. stołowy (dotyczący posiłków):

łyżka stołowa

Esslöffel m

zastawa stołowa

Tafelbesteck nt

pokój stołowy

Esszimmer nt

pokój stołowy

Speisezimmer nt

2. stołowy (przeznaczony do konsumpcji):

stołowy ocet, woda

Tafel-

wino stołowe

Tafelwein m

Expressions couramment utilisées avec stołowy

pokój stołowy

Speisezimmer nt

tenis stołowy

Tischtennis nt

ploter stołowy

Flachbettplotter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obecnie w klubie istnieją sekcje: piłki nożnej kobiet i mężczyzn, siatkówki kobiet i mężczyzn, tenisa stołowego kobiet i mężczyzn, wspinaczki sportowej oraz boksu.

pl.wikipedia.org

Typowe są wytrawne wina stołowe, ale arneis dobrze nadaje się również na wina musujące oraz w stylu passito.

pl.wikipedia.org

Jako wino wzmacniane (likierowe) sherry ma lepsze od innych win stołowych warunki, by przetrzymać długotrwały transport i podróże.

pl.wikipedia.org

W trzech dzielnicach istnieje też wiele klubów piłki nożnej, tenisu ziemnego i stołowego.

pl.wikipedia.org

Ponadto w latach 50. działały sekcje łucznictwa, tenisa stołowego, pięściarstwa.

pl.wikipedia.org

Można korzystać z telewizora oraz stołu do tenisa stołowego, a także z paleniska do pieczenia kiełbasek.

pl.wikipedia.org

Nazwa wywodzi się z fr. nazwy tego mebla servante, pochodzącej od fr. service (serwis, zastawa stołowa, od servir - usługiwać'), a ta - od łac.

pl.wikipedia.org

Stołowe – w przeszłości opodatkowanie, ściągane "za stół", tzn. w przybliżeniu od każdej rodziny, ściągane w postaci pieniężnej lub w naturze (np. w zbożu).

pl.wikipedia.org

Podczas tych igrzysk wziął udział w dwóch konkurencjach tenisa stołowego: singlu, gdzie uzyskał 33. miejsce oraz deblu, gdzie uzyskał 17. miejsce.

pl.wikipedia.org