Traductions de „strzępek“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schnipsel

strzępek m

Fetzen

strzępek m

Stoffetzen

strzęp[ek] m materiału

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mikroskopowo gatunki te różnią się nieznacznie budową zarodników, średnicą i długością strzępek.

pl.wikipedia.org

Skórka trzonu zbudowana ze strzępek o grubości 4,5–10 μm zebranych w pęczki o długości do 400 μm.

pl.wikipedia.org

Konidioforów brak, zarodniki konidialne tworzone są na komórce konidiotwórczej znajdującej się na końcach strzępek.

pl.wikipedia.org

Jego trzon o średnicy 40–300 μm zbudowany jest ze splecionych i wielokrotnie rozgałęzionych strzępek o szerokości 2–3,5 μm.

pl.wikipedia.org

Są robakowate, podobne do strzępek, cienkościenne, septowane, bezbarwne lub słabo wybarwione w dolnej części, o gładkiej lub nieco chropowatej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Maczugowate plemnie mają rozmiar około 12 × 30 µm i powstają na innych gałązkach strzępek, niż zoosporangia.

pl.wikipedia.org

Grzybnia żylicy olbrzymiej działa silnie hamująco na rozwój strzępek korzeniowca wieloletniego, powodując zaburzenia w rozwoju ich błony komórkowej i deformację.

pl.wikipedia.org

Zbudowana jest ze strzępek cienkościennych, hialinowych i septowanych, podczas gdy włośnię prawdziwą u purchawek budują strzępki grubościenne, nieseptowane i wybarwione na brązowo.

pl.wikipedia.org

Gdy grzybnia podstawczaków zamienia się w owocnik, szczyty niektórych strzępek nabrzmiewają i oddzielają się ścianą od reszty strzępki.

pl.wikipedia.org

Z strzępek tych wyrastają ssawki o średnicy 5–10 µm wrastające do komórek żywiciela i pobierające z nich potrzebne mu składniki.

pl.wikipedia.org