Traductions de „studniach“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Brunnengründung f BÂTI

fundamentowanie na studniach (opuszczanych) nt

Traductions de „studniach“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

fundamentowanie na studniach (opuszczanych) nt BAU

Brunnengründung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W folklorze przedstawiane są jako małe, wyglądające młodzieńczo ludziki wielkiej piękności, żyjące w lasach, źródłach, studniach, a nawet pod ziemią.

pl.wikipedia.org

Przy studniach umieszczono kubły z łańcuchami i ustawiono olbrzymie kadzie napełnione wodą.

pl.wikipedia.org

W obszarach wolnych od niepokojenia przez człowieka ibisy czarne żerują w pobliżu ludzkich siedlisk, w środowiskach miejskich przy ściekach, wylewających studniach i zalanych polach, na śmietniskach, gnojowiskach.

pl.wikipedia.org

Wiertnia najczęściej znajduje się na wysuwanej podstawie, dzięki czemu platforma może stanąć obok istniejącej platformy stałej i wiercić w odwiertach (studniach) mających zakończenie w obrębie platformy stałej.

pl.wikipedia.org

Batometr, batymetr (gr. βαθύς "głęboki" i μέτρον "miara") – przyrząd pomiaru głębokości zanurzenia oraz pobierania do analiz próbek wody w studniach i otworach wiertniczych.

pl.wikipedia.org

W czasie rozwoju elektryczności zaczęto w studniach montować pompy elektryczne, które pobierały wodę i rurociągiem odprowadzały ją do domu.

pl.wikipedia.org

Na zmurszałym, zbutwiałym drzewie w lasach, parkach, ale także w domach, piwnicach, szklarniach, studniach i kopalniach.

pl.wikipedia.org

Kable dosyłowe zakańcza się zwykle w szafkach, mufach lub studniach.

pl.wikipedia.org