Traductions de „substytucja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

substytucja <gén ‑ji, plur ‑je> [supstɨtutsja] SUBST f

1. substytucja sout (zastąpienie):

substytucja czegoś czymś

Ersatz m von etw durch etw

substytucja czegoś czymś

Austausch m von etw gegen etw

2. substytucja LING:

substytucja

Substitution f

3. substytucja JUR:

substytucja

Substitution f

substytucja

Vollmachtsübertragung f

Expressions couramment utilisées avec substytucja

substytucja czegoś czymś

Ersatz m von etw durch etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zarówno kataliza przeniesienia międzyfazowego oraz reakcje nukleofilowej substytucji aromatycznej są obecnie szeroko stosowane w przemyśle chemicznym i farmaceutycznym.

pl.wikipedia.org

Istnieją dwie główne formy substytucji: sublimacja i kompensacja.

pl.wikipedia.org

Należy dodać, że tłumiona inflacja negatywnie wpływała na produktywność pracy poprzez stratę czasu na stanie w kolejkach, przymusową substytucję dóbr oraz oszczędności, a także łapówkarstwo.

pl.wikipedia.org

Jest to jeden z procesów substytucji, obok kalcytyzacji i sylifikacji.

pl.wikipedia.org

Co oznacza, że substytuty doskonałe mają liniową funkcję użyteczności i stałą krańcową stopę substytucji.

pl.wikipedia.org

Sformował on pięć fundamentalnych praw bezpieczeństwa inherentnego: minimalizacja, substytucja, tłumienie, uproszczenie oraz ograniczenie efektów.

pl.wikipedia.org

Ponadto jako związek aromatyczny pirydyna może ulegać reakcjom substytucji elektrofilowej i nukleofilowej.

pl.wikipedia.org

Może on modyfikować hydroksyapatyty budujące szkliwo zębów i poprzez substytucję grup wodorotlenowych tworzyć fluoroapatyty.

pl.wikipedia.org

W sekwencjach niekodujących znaleziono 232 zamiany (substytucje) i 36 insercji i delecji nukleotydów.

pl.wikipedia.org

Jest znacznie bardziej reaktywny w substytucji elektrofilowej niż benzen.

pl.wikipedia.org