Traductions de „sugerowała“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

sugerowała mi, abym odwiedziła ciotkę

sie legte mir nahe, dass ich die Tante besuchen solle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na pierwszym sparingu z jego udziałem zebrała się kilkudziesięcioosobowa grupa kibiców, która w sposób wulgarny sugerowała piłkarzowi, żeby wrócił, skąd przyszedł.

pl.wikipedia.org

Struktura miednicy sugerowała, że mogły one rodzić maleńkie bezbronne młode, jak dzisiejsze torbacze.

pl.wikipedia.org

Pierwsza z hipotez śledztwa sugerowała, iż chodzi być może o porachunki mafijne.

pl.wikipedia.org

Według nich nazwa płyty sugerowała, że inwalidzi nie żyją, tylko funkcjonują oraz cechują się tylko głupotą, okrucieństwem, zachłannością i skąpstwem.

pl.wikipedia.org

Komisja heraldyczna sugerowała ułożenie lwa w sposób powszechnie przyjęty za właściwy, podczas gdy władze miasta optowały za rozwiązaniem oryginalnym, odmiennym.

pl.wikipedia.org

Natomiast konfrontacja z kojarzonymi z kobiecością żywiołami (woda, wiatr, który roznosi litery) sugerowała mierzenie się z tkwiącymi w języku patriarchalnymi schematami.

pl.wikipedia.org