Traductions de „swary“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

swary [sfarɨ] SUBST

swary plur < gén plur ‑rów> (kłótnie):

swary

Zank m

swary

Zwist m

swary

Streitigkeiten fpl

nieustające swary

dauernde Steitigkeiten

Expressions couramment utilisées avec swary

nieustające swary

dauernde Steitigkeiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wiedli spokojny żywot, bez waśni i swarów.

pl.wikipedia.org

A gdzież swarów, guzów, ran, ochronienia, zabijania, przytrafia się jako w karczmach.

pl.wikipedia.org

Swary duchownych przyczyniły się również do stopnienia liczby wiernych.

pl.wikipedia.org

Między braćmi i ich rodzinami zaczynają się swary, powoli narasta niechęć, z czasem zamieniając się w nienawiść.

pl.wikipedia.org

Satyra przedstawia w żartobliwy sposób obrady kobiecego parlamentu, podczas których panują swary.

pl.wikipedia.org

Powodem „potępieńczych swarów” nad trumną poety stało się jego miejsce spoczynku – tymczasowe, ponieważ zakładano, że ostatecznie jego ciało spocznie w ojczyźnie.

pl.wikipedia.org

W domu panują ciągłe swary.

pl.wikipedia.org

W niedzielę trudno o naprawę, a pobyt we wspólnym mieszkaniu zakłócają nieustanne narzekania i swary domowników.

pl.wikipedia.org