Traductions de „sympatyzować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sympatyzować <‑zuje> [sɨmpatɨzovatɕ] VERBE intr (sprzyjać)

sympatyzować z kimś/czymś

mit jdm/etw sympathisieren

sympatyzować z kimś/czymś (odczuwać sympatię)

für jdn/etw Sympathie haben [o. empfinden]

Expressions couramment utilisées avec sympatyzować

sympatyzować z kalwinami

mit den Kalvinisten sympathisieren

sympatyzować z kimś/czymś

mit jdm/etw sympathisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według autora magia była popularnym sposobem buntu przeciwko władzom, a on sam otwarcie sympatyzuje z chłopami, cierpiącymi z powodu okrucieństwa swoich panów.

pl.wikipedia.org

Sympatyzował z ruchem komunistycznym - wywodził się z kręgu poetów "wrześniowców", tworzących pod wrażeniem wydarzeń powstania wrześniowego z 1923.

pl.wikipedia.org

Ojciec był wykształconym człowiekiem, w młodości podtrzymywał związki z knygnešiai (lit. niosący książki), sympatyzował z socjalistycznymi ideami.

pl.wikipedia.org

Już od wczesnej młodości sympatyzował z ruchem bolszewickim, za co kilkakrotnie był aresztowany, a w 1908 roku więziony.

pl.wikipedia.org