Traductions de „szeregowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

I . szeregowy [ʃeregovɨ] ADJ

1. szeregowy t. ELEC:

szeregowy

Reihen-

połączenie szeregowe

Reihenschaltung f

2. szeregowy fig (przeciętny):

szeregowy obywatel

durchschnittlich

szeregowy obywatel

Durchschnitts-

II . szeregowy <gén ‑wego, plur ‑wi> [ʃeregovɨ] SUBST m forme adj MILIT

szeregowy (szeregowiec)

Schütze m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Razem kompania liczyła: 2 oficerów, 22 podoficerów i 73 szeregowych.

pl.wikipedia.org

Wersja dla żołnierzy szeregowych i podoficerów młodszych wzorowana jest na przedwojennych rogatywkach garnizonowych.

pl.wikipedia.org

W 2008 roku zakończyła się budowa trzech bloków na północno-zachodnim krańcu osiedla i budowa szeregowych domków jednorodzinnych w południowo-zachodniej części.

pl.wikipedia.org

Kolor otoków i patek dla szeregowych był ciemnozielony, a dla oficerów – z ciemnozielonego aksamitu.

pl.wikipedia.org

Do połowy 1942 roku obowiązywało oficerów i szeregowych zapinanie bluzy battle-dress pod szyją.

pl.wikipedia.org

Teren ten jest rejonem miasta, w którym intensywnie rozwija się budownictwo mieszkaniowe – szeregowe i jednorodzinne.

pl.wikipedia.org

Były to wolnostojące, jedno- lub dwurodzinne domy, a także zabudowa szeregowa i kwartałowa, ale przy zachowaniu odległości pomiędzy budynkami.

pl.wikipedia.org

Szeregowi stanowią trzon harcerstwa, jest ich najwięcej w każdej jednostce i organizacji.

pl.wikipedia.org

Budynki były sytuowane na różnej wysokości względem siebie, unikano szeregowej zabudowy, a otworów wejściowych nigdy nie umieszczano dokładnie naprzeciwko.

pl.wikipedia.org

Czapki oficerskie miały u dołu galon złoty, a szeregowych wykonany z białej taśmy o szerokości 2 cali.

pl.wikipedia.org