Traductions de „szermierki“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fechtsaal

sala f szermierki

Fechtlehrer(in) SPORT, SPORT

nauczyciel(ka) m(f) szermierki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego pradziadek, dziadek i ojciec byli trenerami szermierki – ostatni z nich był pierwszym Paragwajczykiem, który wystartował na igrzyskach olimpijskich.

pl.wikipedia.org

Z sekcji sportowych można wymienić szkołę szermierki, akrobatykę, gimnastykę kobiet, karate, szkołę piłki nożnej, szkołę koszykówki oraz szkołę siatkówki.

pl.wikipedia.org

Jednakże część adeptów szermierki japońskiej uważa, że z powodu odejścia kendo w kierunku typowo sportowym nie należy wiązać już go z iaido.

pl.wikipedia.org

Samuraje portretowani w filmach z tego okresu są z reguły samotnikami, bardziej skłonnymi do skrywania swych umiejętności w zakresie szermierki, niż do chełpienia się nimi.

pl.wikipedia.org

Choć i w tych podziałach nie sposób ująć wszelkich form, np. znanych z historii walk gladiatorów (zob. też historia szermierki).

pl.wikipedia.org

Dziób głowicy w kształcie głowy ptasiej zapobiegał wypadnięciu karabeli z dłoni podczas szermierki.

pl.wikipedia.org

Z tradycyjnych szkół szermierki kenjutsu (jap:剣術) wywodzą się nowoczesne sztuki i sporty walki: kendo, iaidō i battōdō.

pl.wikipedia.org

Pracował jako aktor, asystent reżysera, kierownik plastyczny, choreograf taneczny, instruktor szermierki i instruktor walk.

pl.wikipedia.org

Uczono tu między innymi śpiewu, rysunku, muzyki, stenografii, jeździectwa i szermierki.

pl.wikipedia.org

Palcat – broń drzewcowa, forma kija bojowego stosowana jako broń ćwiczebna przy nauce szermierki szablą.

pl.wikipedia.org