Traductions de „szkarlatyna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

szkarlatyna <gén ‑ny, sans pl > [ʃkarlatɨna] SUBST f MÉD

szkarlatyna

Scharlach m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rückert poświęcił 428 wierszy swoim dwóm zmarłym na szkarlatynę dzieciom.

pl.wikipedia.org

W 1911 roku powstał tu ośrodek dla dzieci chorujących na dyfteryt i szkarlatynę.

pl.wikipedia.org

Nauka została przerwana w latach 1922–1924, gdy te ziemie nawiedziła epidemia szkarlatyny i zapalenia płuc.

pl.wikipedia.org

Malcz pierwszy wprowadził polskie nazwy takich chorób zakaźnych, jak dur, ospa, szkarlatyna i odra.

pl.wikipedia.org

Była głucha od dzieciństwa z powodu przebytej szkarlatyny.

pl.wikipedia.org

Wybuchały epidemie chorób zakaźnych: tyfus, cholera, szkarlatyna, czerwonka itp.

pl.wikipedia.org

Został wcielony do piechoty, jednak niedługo przed wymarszem na front włoski zachorował na szkarlatynę.

pl.wikipedia.org

W wieku dwunastu lat zachorowała na szkarlatynę i na tyfus plamisty, którego skutki odczuwała do końca życia.

pl.wikipedia.org

W wieku pięciu lat zachorował na szkarlatynę i ogłuchł.

pl.wikipedia.org

Pierwsza zaatakowała szkarlatyna, w wyniku czego jej rodzina została poddana kwarantannie na miesiąc, a natychmiast po wyleczeniu szkarlatyny pojawiła się gorączka reumatyczna.

pl.wikipedia.org