Traductions de „szkarlatyna“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

szkarlatyna SUBST f

szkarlatyna

escarlatina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oboje małżonkowie zachorowali jednak na szkarlatynę na początku 1712 i zaraz zmarli (jedno w sześć dni po drugim).

pl.wikipedia.org

Jan dwukrotnie się żenił, ale pierwsza żona i dwaj synowie zmarli na szkarlatynę, a z drugą żoną się rozwiódł.

pl.wikipedia.org

W 1842 przeszła szkarlatynę, czego następstwem było uszkodzenie słuchu.

pl.wikipedia.org

W wieku dwunastu lat zachorowała na szkarlatynę i na tyfus plamisty, którego skutki odczuwała do końca życia.

pl.wikipedia.org

Pierwsza zaatakowała szkarlatyna, w wyniku czego jej rodzina została poddana kwarantannie na miesiąc, a natychmiast po wyleczeniu szkarlatyny pojawiła się gorączka reumatyczna.

pl.wikipedia.org

Szpital służył żołnierzom chorym na gruźlicę i szkarlatynę oraz rannym.

pl.wikipedia.org

Rückert poświęcił 428 wierszy swoim dwóm zmarłym na szkarlatynę dzieciom.

pl.wikipedia.org

Popowa zmarła w 1924 roku na szkarlatynę, niedługo po śmierci syna, od którego zaraziła się chorobą.

pl.wikipedia.org

Został wcielony do piechoty, jednak niedługo przed wymarszem na front włoski zachorował na szkarlatynę.

pl.wikipedia.org

Malcz pierwszy wprowadził polskie nazwy takich chorób zakaźnych, jak dur, ospa, szkarlatyna i odra.

pl.wikipedia.org