Traductions de „szpilka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szpilka <gén ‑ki, plur ‑ki> [ʃpilka] SUBST f

1. szpilka (do szycia):

szpilka

[Näh]nadel f

ścisk, że ani szpilki wetknąć

so ein Gedränge, dass keine Stecknadel zu Boden [o. zur Erde] fallen kann

2. szpilka (do włosów):

szpilka

Haarnadel f

3. szpilka (obcas):

szpilka

Stöckelabsatz m

szpilka

Pfennigabsatz m

4. szpilka gén. au pl (buty):

szpilka

Stöckelschuhe mpl

5. szpilka (igła drzewa):

szpilka

Nadel f

Expressions couramment utilisées avec szpilka

nakłuć balon szpilką

den Luftballon mit der Stecknadel anstechen

szpilka do krawata

Krawattennadel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szpilka do krawata powinna być umieszczona na wysokości pomiędzy trzecim a czwartym guzikiem koszuli.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia aktorka opuściła szpital po zabiegu usunięcia wyrostka robaczkowego i wróciła do domu, gdzie znalazła szpilkę do włosów obcej kobiety.

pl.wikipedia.org

Ma długie, czarne włosy, nosi czarną suknię i szpilki.

pl.wikipedia.org

Sklerocja mają różny rozmiar – od wielkości główki szpilki po pięść człowieka – i zazwyczaj ciemny kolor.

pl.wikipedia.org

Jego rzeźby zazwyczaj umieszczane są w uchu igielnym lub na główce szpilki.

pl.wikipedia.org

Szpilki jest planowany w czerwcu lub lipcu 2021 roku.

pl.wikipedia.org

Zrezygnowanego wtedy z niewygodnego, stojącego kołnierza kurtki i wprowadzono oznaki wpinane na szpilce w patkę kurtki munduru wyjściowego.

pl.wikipedia.org