Traductions de „szubienicę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Galgen errichten

postawić szubienicę

jdn an den Galgen bringen

posłać kogoś na szubienicę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kiedy wszystko wychodzi na jaw, sprawczyni trafia na szubienicę.

pl.wikipedia.org

Za próbę buntu lub ucieczki byli piętnowani (wyciskano im rozżarzonym stemplem szubienicę na czole).

pl.wikipedia.org

Jednak przewidujący detektyw wynajął kieszonkowca, który wcześniej ukradkiem opróżnił magazynek, by bezwzględny morderca nie zaznał śmierci w tak łatwy sposób, lecz został sądownie skazany na szubienicę.

pl.wikipedia.org

Wskazał mu szubienicę, na której wisiało siedmiu skazańców.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo kto podjął się namalowania wizerunków przygotowywanych na szubienicę.

pl.wikipedia.org

Prowadzony na szubienicę nie okazał skruchy, żartując obscenicznie ze swojego kata.

pl.wikipedia.org

Tymczasem porzucony chłopiec błądzi dalej po wybrzeżu, gdzie najpierw widzi szubienicę i wisielca, a następnie martwe ciało kobiety, która zamarzła w śniegu.

pl.wikipedia.org

Za nimi podążało 50 największych buntowników, tzw. krzykaczy (kreesers), również boso, w białych koszulach i ze stryczkami na szyi – na znak, że za bunt przeciwko cesarzowi zasłużyli na szubienicę.

pl.wikipedia.org