Traductions de „szukania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Suchzeit

czas m szukania [lub wyszukiwania]

du hast hier nichts verloren! fam

nie masz tu nic do szukania! fam

Traductions de „szukania“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przebieg szukania [lub wyszukiwania]

Suchlauf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Godność osoby ludzkiej o tyle uzasadnia wolność religijną, że rozum i wolna wola przynaglają do poszukiwania prawdy (m.in. religijnej), tj. szukania prawdy, trwania przy niej i kształtowania życia według niej.

pl.wikipedia.org

Władze klubu, które dopuściły do jego ruiny finansowej, zostały zmuszone do szukania oszczędności na każdym polu i masowej wyprzedaży zawodników.

pl.wikipedia.org

Poprzez niszczycielskie działanie morza zmuszeni byli do szukania pożywienia gdzie indziej, w związku z czym dość wcześnie zajęli się żeglugą morską i rzeczną.

pl.wikipedia.org

Każdy węzeł, który napotykamy na naszej drodze podczas szukania korzenia jest natychmiast przepinany tak, aby korzeń był jego ojcem.

pl.wikipedia.org

Meteoryt znaleziony został 21 października 1997, przypadkiem podczas szukania szkliwa na pustyni ibijskiej.

pl.wikipedia.org

Zbieżności te skłaniają część badaczy do szukania związków między liberalizmem a faszyzmem.

pl.wikipedia.org

Unikał szukania taniej sensacji i powierzchowności cechującej, jego zdaniem, rynek czasopism.

pl.wikipedia.org

Przymusza tym syna do szukania ratunku w ucieczce.

pl.wikipedia.org

Ta rzekomo skuteczna terapia ma skłonić organizm do szukania nowych źródeł pokarmu – ma on za nie uznać komórki rakowe i zaatakować je.

pl.wikipedia.org

Podczas szukania zbędnych rzeczy, spotykają podróżnika, który zostawia im zepsuty samochód.

pl.wikipedia.org