Traductions de „szybach“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

rozbłysk ognia na szybach

Aufblitzen des Feuers in den Fensterscheiben

mróz wymalował kwiaty na szybach

der Frost m malte Eisblumen auf die Fensterscheiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Elementem charakterystycznym jest zaokrąglony narożnik zwany „miękkim” z oknami o szybach wykonanych przy użyciu szkła cylindrycznego.

pl.wikipedia.org

Firmy akceptujące banknoty są identyfikowane przez naklejki na szybach i wspólne materiały promocyjne.

pl.wikipedia.org

Palce rzekotki zakończone są okrągłymi, lepkimi przylgami służącymi do chodzenia po gładkich pionowych powierzchniach (może się wspinać nawet po pionowych szybach).

pl.wikipedia.org

Mgiełka osadzająca się np. na szybach samochodowych lub okularach jest zwykle nieprzeźroczysta, co popularnie nazywa się zaparowywaniem.

pl.wikipedia.org

W szybach wyprodukowanych tą metodą często znajdują się pęcherze i odpryski.

pl.wikipedia.org

Przedstawia wizję budowy nowego, lepszego świata głęboko pod ziemią, w szybach najgłębszych kopalń.

pl.wikipedia.org

Uniemożliwiało to właściwe wypionowanie prowadnic w szybach wind.

pl.wikipedia.org

Jej wizerunek miał być wyraźnie widoczny na dwóch szybach okiennych starej szkoły podstawowej.

pl.wikipedia.org

Pas przedni zdominował duży, kaskadowy wlot powietrza, z kolei nadwozie przyozdobiły liczne chromowane listwy widoczne m.in. przy szybach i lampach tylnych.

pl.wikipedia.org

U gatunków nadrzewnych występują pod palcami włoskowate przylgi, które umożliwiają im sprawne chodzenie po pionowych ścianach, sufitach, a nawet po szybach.

pl.wikipedia.org