Traductions de „szydzić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szydzić <‑dzi> [ʃɨdʑitɕ] VERBE intr

szydzić z kogoś/czegoś

jdn/etw verspotten

Expressions couramment utilisées avec szydzić

szydzić z kogoś/czegoś

jdn/etw verspotten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szydził z falangistów, ale ich pełne rewerencji odwiedziny przyjmował u siebie w domu.

pl.wikipedia.org

Naagraj wyszedł z sądu jako wolny człowiek szydząc z oskarżającej go brzemiennej wdowy.

pl.wikipedia.org

Komuniści gardzili jej otwartą postawą wobec sowieckich represji, liberałowie szydzili z jej radykalizmu.

pl.wikipedia.org

Rimas (rymowanki) – nazywane także "czaszkami", są to specyficzne wiersze, w których personifikacja śmierci szydzi sobie z charakterystycznych lub wyolbrzymionych cech ludzi obecnie żyjących.

pl.wikipedia.org

Rhea opowiada towarzyszącej mu dziewczynie o jego podrywach szydząc z niego.

pl.wikipedia.org

Spośród nich tylko jedna dziewczynka nie szydziła z nowych uczennic.

pl.wikipedia.org

Na miejscu spił mężczyznę do nieprzytomności, następnie szydząc z niego zgwałcił na oczach wszystkich obecnych, po nim to samo uczynili jego przyjaciele.

pl.wikipedia.org

Wyspiarze napadali na marynarzy, szydzili z żołnierzy stanowiących ochronę i okradali statki.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec oskarżył go o zachowywanie się jak żigolak, przechodził problemy w relacjach ze swoimi klasowymi kolegami, którzy szydzili z niego na każdym kroku.

pl.wikipedia.org

Pomimo że walczyła o prawa kobiet, była niechętna feministkom, które szydziły z roli gospodyni domowej.

pl.wikipedia.org