Traductions de „szyta“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Maßkonfektion

konfekcja f szyta na miarę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Strona wizualna została wzbogacona elementami typu piołun czy ręcznie szyta książeczka dołączona do wydawnictwa.

pl.wikipedia.org

Z czasem bardzo popularną częścią męskiego stroju stała się marynarka, szyta jak kamizelka, tylko z rękawami i wykładanym wysoko kołnierzem.

pl.wikipedia.org

Powyższa działalność jest określana przez stowarzyszenie jako pomoc szyta na miarę.

pl.wikipedia.org

Odzież wytwarzana jest na podstawie własnych wzorów i kolekcji, na podstawie powierzonych wzorów i materiałów oraz szyta na miarę.

pl.wikipedia.org

Szyta był wówczas z sukna lub innych wełnianych tkanin, zapinana na pętlice, miała dekorowane, luźne rękawy.

pl.wikipedia.org

Przeważnie jest to ciepła kurtka robocza szyta z drelichu.

pl.wikipedia.org

Kamizelka najczęściej szyta jest z żakardu lub tej samej tkaniny co garnitur, ale również może być szyta na modę sportową z luźnych tkanin a nawet ze sztruksu.

pl.wikipedia.org

Była szyta z dwóch płatów płótna, które łączono i marszczono w pasie.

pl.wikipedia.org

Niegdyś kapitałka była również pleciona lub szyta bezpośrednio na wkładzie.

pl.wikipedia.org

Suknia panny młodej była za każdym razem specjalnie szyta na tę okazję i była wzbogacona wszechobecnymi efektownymi, białymi dodatkami.

pl.wikipedia.org