Traductions de „taśmociąg“ dans le dictionnaire polonais » allemand

taśmociąg <gén ‑u, plur ‑i> [taɕmotɕoŋk] SUBST m TEC

taśmociąg

Fließband nt

taśmociąg

Förderband nt

taśmociąg SUBST

Entrée d'utilisateur

taśmociąg podający bagaże m

Gepäckband nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wykopana ziemia była transportowana za pomocą taśmociągów i usypywała dodatkowo parapet o wysokości około 0,6-1 metra.

pl.wikipedia.org

Żartobliwie określane przez prowadzącego jako nagrania odtwarzane z taśmociągu.

pl.wikipedia.org

Na jej miejscu powstał taśmociąg.

pl.wikipedia.org

Zainstalowane były nowe taśmociągi i skanery do kontroli bagażu.

pl.wikipedia.org

Pojedynczy przenośnik może mieć długość nawet 20 kilometrów, a cały taśmociąg - setki kilometrów.

pl.wikipedia.org

Molo węglowe wychodzi na 1 600 m w głąb morza i jest połączone z lądem za pomocą grobli, na której umieszczono taśmociąg.

pl.wikipedia.org

Granit po wydobyciu, dostarczany był do kruszarek, a następnie taśmociągami do dalszej przeróbki.

pl.wikipedia.org

Powojenne unowocześnienia to: wprowadzenie kombajnów ścianowych, zastąpienie rynien potrząsalnych pancernymi przenośnikami zgrzebłowymi i taśmociągami, wybudowanie płuczki osadzarkowej w miejsce taśm przebierczych (eliminowanie skały płonnej), obsługiwanych dotychczas ręcznie przez kobiety.

pl.wikipedia.org

Bocznica jest połączona z wyrobiskami na górze taśmociągiem.

pl.wikipedia.org

Z pirsu mogą prowadzić w stronę lądu taśmociągi, rurociągi itp.

pl.wikipedia.org