Traductions de „techniczną“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Fahrtüchtigkeit

sprawność f techniczna

technische Zulassung f TEC

aprobata techniczna f

Apparatemedizin

medycyna f techniczna

technisches Merkblatt nt

karta techniczna f

Lastenheft nt TEC

specyfikacja techniczna f

TH

Akademia f Techniczna

THW

Pomoc f Techniczna

Verkehrstüchtigkeit (eines Autos)

sprawność f techniczna

technische Leiterin

kierowniczka [lub dyrektorka] techniczna

Transparentpapier nt

kalka techniczna f

Lagerstättenabbautechnik f MIN

techniczna eksploatacja złóż f

Traductions de „techniczną“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

redakcja techniczna

technische Redaktion f

norma techniczna

DIN-Norm f

atmosfera techniczna PHYS

technische Atmosphäre f

norma techniczna

technische Norm f

biegłość techniczna

technische Versiertheit f

atmosfera fizyczna/techniczna

physikalische/technische Atmosphäre

kalka kreślarska [lub techniczna]

Transparentpapier nt

kalka kreślarska [lub techniczna]

[transparentes] Zeichenpapier nt

strona techniczna projektu

die technische Seite f des Projekts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kazeina kwasowa techniczna wytwarzana z mleka krowiego przy zastosowaniu kwasów.

pl.wikipedia.org

Kalesony te to najczęściej bielizna techniczna, sportowa, przeznaczona dla osób aktywnych fizycznie, zimą zakładana przez narciarzy, alpinistów, łyżwiarzy, itp.

pl.wikipedia.org

Przewody do sprzętu grupy zostały podobno uszkodzone przez publiczność i chociaż ekipa techniczna próbowała naprawić szkody, przeoczyła luźny przewód uziemiający.

pl.wikipedia.org

Do tych nowych odbiorców przemawiały przede wszystkim te elementy, które były stosunkowo łatwe w odbiorze, a więc biegłość techniczna i śpiewna, sentymentalna melodia.

pl.wikipedia.org

W roku 1997 producenci skupili się na techstepie, atmosfera tworzonej muzyki była coraz bardziej „techniczna” i „niepokojąca”.

pl.wikipedia.org

Wiedza techniczna przydała mu się w późniejszych latach: pracował jako dźwiękowiec w studiach nagrań, skonstruował też syntezatory trąbki i saksofonu.

pl.wikipedia.org

Jakość techniczna i wartość artystyczna malatur była bardzo wysoka – i właśnie te historyzujące dekoracje rozsławiły piechowicką rafinerię.

pl.wikipedia.org

Po upadku nastąpiła przerwa techniczna – trzeba było przywrócić rozbieg do stanu używalności.

pl.wikipedia.org

Każdy mikrofon ma pewne cechy, od których jest uzależniona techniczna i artystyczna strona nagrania.

pl.wikipedia.org

Istnieje techniczna różnica pomiędzy wersjami shareware a demami.

pl.wikipedia.org