Traductions de „tekstyliów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Grabbeltisch

stół m do sprzedaży tanich towarów, zwłaszcza tekstyliów

Traductions de „tekstyliów“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

hurtownia tekstyliów

Textiliengroßhandlung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przyczyną tego było załamanie się w latach czterdziestych rynku futrzarskiego, na co złożyły się gwałtowny wzrost produkcji tekstyliów (jedwab, bawełna) oraz niemal doszczętne wytępienie bobrów.

pl.wikipedia.org

Kolekcja tekstyliów liczy około 2 000 pozycji, począwszy od misternych robótek wykonanych przez uczennice i ozdobnych narzut do drukowanych chustek kampanijnych i patriotycznych transparentów.

pl.wikipedia.org

Jest stosowany do uzdatniania wody, w klejach pochodzenia roślinnego, w cemencie porcelanowym, w dezodorantach oraz garbarstwie, farbiarstwie i przy wyrobie ognioodpornych tekstyliów.

pl.wikipedia.org

Głównymi branżami przemysłowymi miasta są wytwarzanie papieru i tekstyliów.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie dwiema najważniejszymi gałęziami gospodarki były produkcja tekstyliów oraz przemysł stoczniowy.

pl.wikipedia.org

Sól jest przez nich powszechnie używana w życiu codziennym, m.in. do wytwarzania substancji leczniczych, środków konserwujących, podczas garbowania, wytwarzania mydła i tekstyliów.

pl.wikipedia.org

Inwestycje prowadzono z zachowaniem najwyższej klauzuli tajności, stąd często zakłady były określane przez miejscowych mianem fabryki czekolady, pralin, keksów lub tekstyliów.

pl.wikipedia.org

Na przestrzeni lat firma rozpoczęła również produkcję tekstyliów rowerowych, narciarskich, biegowych i golfowych.

pl.wikipedia.org

W latach 1990–2000 odnowiono ekspozycję, która otrzymała nowoczesną klimatyzację, wentylację i oświetlenie przyjazne do ekspozycji zabytkowych tekstyliów.

pl.wikipedia.org

Poza malarstwem zajmował się także projektowaniem tekstyliów, książek, okładek płyt.

pl.wikipedia.org