Traductions de „topograficzne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

topographisch vermessen

przeprowadzać [perf przeprowadzić] pomiary topograficzne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ma jednak pewne znaczenie topograficzne, gdyż jest zwornikiem.

pl.wikipedia.org

Oczywiście w praktyce czynniki topograficzne, takie jak zbyt strome zbocza, albo wystąpienie obszaru w inny sposób niezdatnego do zamieszkania, powodują załamanie się tego wzorca.

pl.wikipedia.org

Biocenozy te są kształtowane przez czynniki topograficzne, edaficzne (glebę) oraz biotyczne (oddziaływania międzygatunkowe).

pl.wikipedia.org

Podobnie w przypadku nazw utworzonych od nazw miejscowości, obiektów topograficznych i leksemów opisujących cechy topograficzne obiektu.

pl.wikipedia.org

Na stacji prowadzone są badania geologiczne, biologiczne, glacjologiczne, topograficzne i geograficzne.

pl.wikipedia.org

W całej słowiańszczyźnie identyczne nazwy topograficzne, ewentualnie kulturowe od wyrazu kobyła, w znaczeniu każdego większego zwierza leśnego, albo też zastawa, rogatka.

pl.wikipedia.org

Sformułowanie dzieła często poprzedzone jest badaniem kulturowej matrycy miejsca – uwzględniającym jego aspekty historyczne, architektoniczne, topograficzne, środowiskowe, społeczne, krajobraz pierwotny czy historię krajobrazu kulturowego.

pl.wikipedia.org

Meksyk ze względu na dużą rozciągłość szerokości geograficznej i zróżnicowanie topograficzne cechuje się dużą różnorodnością klimatyczną.

pl.wikipedia.org

W latach 70. i 80. opracowano dokładne cyfrowe mapy topograficzne, które umożliwiły badanie procesów erozji i sedymentacji zlewów wodnych w małych skalach.

pl.wikipedia.org

Problemy topograficzne związane z funkcjonowaniem nazwy klasztoru i miejscowości.

pl.wikipedia.org