Traductions de „trałowych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Schleppfischerei

rybołówstwo nt za pomocą sieci trałowych [lub włokowych]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oprogramowanie interfejsu zawiera wszystkie opcje wprowadzania, wyznaczania i kontroli charakterystycznych parametrów działań przeciwminowych, w tym – automatyczne wyznaczanie szerokości stref trałowych na różnych głębokościach.

pl.wikipedia.org

Wyposażenie trałowe kutrów trałowych jest zbliżone do trałowców, lecz zwykle uboższe.

pl.wikipedia.org

Świadectwo kunsztu polskiej artylerii nadbrzeżnej dał d-ca niemieckich sił trałowych kmdr.

pl.wikipedia.org

Druga armata służyła do ostrzeliwania niemieckich sił trałowych i pozycji lądowych aż do wyczerpania amunicji (19 września 1939).

pl.wikipedia.org

Ze względu na zagrożenie minowe na akwenach polskich wód terytorialnych, po pozyskaniu jednostek typu trałowiec, planowano udział służby hydrograficznej w zabezpieczeniu bojowych prac trałowych.

pl.wikipedia.org

Liczba halsów trałowych (wielokrotność trałowania) jest uwarunkowana stosowaniem w minach przyrządów wielokrotności.

pl.wikipedia.org

W celu zwiększenia skuteczności trałowania konieczne jest wielokrotne trałowanie tego samego rejonu, czyli wykonywanie wielu halsów trałowych.

pl.wikipedia.org

Ponieważ większość okrętów trałowych już zdemobilizowano, nastała niezwłoczna potrzeba wzmocnienia sił zwalczających miny.

pl.wikipedia.org