Traductions de „treningów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

nach Jahren harten Trainings war sie oben

po latach ciężkich treningów znalazła się w czołówce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak w wieku 19 lat podczas jednego z treningów doznał poważnej kontuzji i dostał ciężkiego przypadku gorączki gruczołowej (mononukleozy zakaźnej), co spowodowało, że porzucił na około 12 miesięcy trening.

pl.wikipedia.org

Vlasín podczas treningów zderzył się jednak z ciężarówką, co uszkodziło układ chłodzący.

pl.wikipedia.org

Podczas treningów w wirówkach przeciążeniowych pilot uczy się naprężania odpowiednich partii mięśni (szczególnie nóg) oraz specjalnych technik oddechowych (szybkiego i głębokiego wdechu i powolnego wydychania).

pl.wikipedia.org

Początkowo zmagał się również z kontuzją barku, która wykluczyła go z treningów.

pl.wikipedia.org

W latach 1963-1993, używając wirówek, przeprowadził ok. 20 000 treningów i egzaminów dla pilotów.

pl.wikipedia.org

Albumy zawierają również materiały informacyjne nt. treningów i właściwej diety podczas uprawiania joggingu i stylu życia fitness.

pl.wikipedia.org

Bardzo mało materiałów w postaci książek i trochę nagrań radiowych z jego treningów hipnotyzerskich pozostało do naszych czasów.

pl.wikipedia.org

Seria ukazuje ich życie w bardzo trudnym okresie przygotowań do zawodów, kiedy waśnie z rodzicami i problemy dojrzewania nie powinny zakłócać rytmu treningów.

pl.wikipedia.org

Dla zawodników i ich teamów opracowano specjalne vademecum, określające wytyczne bezpiecznego postępowania w czasie meczów i treningów.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz torów znajdują się pola do rozgrywania konkurencji hippicznych oraz miejsca do rozgrzewek i treningów.

pl.wikipedia.org