Traductions de „treningu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sprachtrainingsphase

faza f [lub etap m ] treningu mowy

sie hat sich beim Training abgekämpft

[ona] zmordowała się podczas treningu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ściskacz do dłoni – sprzęt sportowy służący do treningu siły chwytu oraz kształtowanie mięśni przedramienia.

pl.wikipedia.org

Biofeedback temperaturowy stosowany jest do treningu relaksu, ale także w medycynie do leczenia niedokrwienia kończyn, chorobie reumatycznej, astmie.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to wykluczenie jego dalszego udziału w treningu po czterech przejechanych okrążeniach.

pl.wikipedia.org

Pistolety, choć małe i poręczne, wymagają ciągłego treningu strzeleckiego, jednocześnie cechują się bardzo niewielkim zasięgiem i siłą ognia.

pl.wikipedia.org

Po dwóch latach jeżdżenia kartem ojciec zakupił mu do treningu sto gumowych pachołków.

pl.wikipedia.org

W rezultacie lokalna populacja stawała się coraz uboższa, wroga wobec własnego rządu oraz pozbawiona wojskowego treningu.

pl.wikipedia.org

Dla niego i podobnych mu mistrzów, oświecenie było stopniowym procesem zawartym w żmudnym treningu.

pl.wikipedia.org

System jest bezpieczny pod warunkiem przestrzegania ścisłej procedury, treningu załogi w tego typu systemie lądowania i nieschodzenia poniżej wysokości decyzji – gdy nie widać pasa.

pl.wikipedia.org

Sprawność ogólna jest uzyskiwana poprzez różnorodne ćwiczenia, często włączane do treningu w formie rozgrzewki.

pl.wikipedia.org

Treningu wymaga samodyscypliny, umiejętności uchwycenia skomplikowanych koncepcji bez wizualnej reprezentacji i podstawowej znajomości wybranej technologii.

pl.wikipedia.org