Traductions de „troskliwie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

troskliwie [trosklivje] ADV

troskliwie

sorgsam

troskliwie opiekować się

jdn sorgsam betreuen

Expressions couramment utilisées avec troskliwie

troskliwie opiekować się

jdn sorgsam betreuen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jak był dokładny przy tej pracy, tak troskliwie, nawet po kilka miesięcy, przygotowywał się do swoich górskich wykładów.

pl.wikipedia.org

Często inne młode opiekują się nimi równie troskliwie jak matki.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna – zagubiona, niewiedząca kim jest, czego chce, rozpaczliwie potrzebuje kogoś, kto by się nią troskliwie zajął, okazał jej serce.

pl.wikipedia.org

W ciągu ostatnich miesięcy jego życia troskliwie się nim opiekowała, co wpłynęło jeszcze na wzmocnienie więzi między małżonkami.

pl.wikipedia.org

Czasami zestresowany samiec zjada ikrę, jednak zwykle troskliwie się nią opiekuje.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że troskliwie opiekowały się swoim potomstwem.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach życia pogodziła się z ojcem swego dziecka i doceniła to, że troskliwie się nim opiekował przez te wszystkie lata.

pl.wikipedia.org

Wolno jedynie zwiedzać święte gaje, których ślady – w postaci pasów buszu lub polan otoczonych troskliwie pielęgnowanymi drzewami – ciągną się między zabudowaniami.

pl.wikipedia.org

Przez pierwsze dwa tygodnie samica troskliwie je ogrzewa własnym ciałem.

pl.wikipedia.org

W sąsiednim pokoju obejmuje ją jak dziecko i troskliwie przemawia.

pl.wikipedia.org